La società ARRABIATA SARL, con sede legale in 11, avenue Princesse Grâce, 98000 Monaco, che gestisce il ristorante «CANTINETTA ANTINORI», ha deciso di impegnarsi a favore della protezione dei vostri Dati Personali.
La società ARRABIATA SARL si impegna a rispettare tutti gli obblighi previsti dalla legge n. 1.165 del 23 dicembre 1993, come modificata, relativa alla protezione delle informazioni nominative a carattere personale. Infatti, il Principato di Monaco ha aderito alla Convenzione 108 del Consiglio d’Europa per la protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale del 28 gennaio 1981, nonché al suo protocollo addizionale riguardante le autorità di controllo e i flussi transfrontalieri di dati, entrato in vigore il 1º aprile 2009.

Dispone di una legislazione in materia di protezione dei dati personali dal 1993, con la legge n. 1.165 del 23 dicembre 1993 che disciplina i trattamenti delle informazioni nominative, profondamente modificata dalla legge n. 1.353 del 6 dicembre 2008, entrata in vigore il 1º aprile 2009, e ormai intitolata «legge relativa alla protezione delle informazioni nominative».

La società ARRABIATA SARL ha già integrato alcuni elementi del nuovo regolamento europeo sulla protezione dei dati personali, entrato in vigore il 25 maggio 2018 (« RGPD »).

La presente Politica si inserisce in una volontà di trasparenza e lealtà nei confronti dei propri clienti.

Qui troverete tutte le informazioni necessarie per comprendere come la società ARRABIATA SARL raccoglie, tratta e protegge i vostri Dati nell’ambito dell’utilizzo dei suoi servizi sul sito internet cantinettaantinori.mc (il «Sito»), al fine di presentare il ristorante.

(1) Chi è il vostro punto di contatto all’interno della società ARRABIATA SARL per qualsiasi domanda riguardante i vostri Dati Personali?

La società ARRABIATA SARL attribuisce grande importanza al rispetto dei vostri diritti e delle vostre libertà e alla protezione dei vostri Dati. A tal fine, la società ARRABIATA SARL ha designato internamente un Referente incaricato delle questioni relative alla protezione dei dati personali.

Per qualsiasi domanda relativa ai vostri Dati da parte della società ARRABIATA SARL, potete contattare il Referente Informatico e Libertà via e-mail: web@giraudi.com

(2) Perché la società ARRABIATA SARL raccoglie i vostri Dati?

La società ARRABIATA SARL utilizza i vostri Dati per rispondere alle vostre richieste di informazioni e di prenotazioni.

3) Quali Dati sono interessati?

I dati che comunicate alla società ARRABIATA SARL: la società ARRABIATA SARL raccoglie tutte le informazioni che comunicate sul Sito (es.: utilizzo del modulo di contatto).

La società ARRABIATA SARL raccoglie in particolare il vostro nome, cognome, indirizzo, data di nascita, numero di telefono, indirizzo e-mail.

Previo vostro consenso espresso, nel caso in cui abbiate selezionato l’apposita casella prevista a tal fine nel modulo di raccolta dei vostri Dati o in qualsiasi altro documento, in particolare contrattuale, che comporti la raccolta e il trattamento dei vostri Dati, la società ARRABIATA SARL utilizza i vostri Dati per inviarvi informazioni sulle proprie offerte di prodotti e servizi e sulle sue novità.

Se avete attivato la geolocalizzazione del vostro telefono, tablet o computer, la società ARRABIATA SARL sarà in grado, nel rispetto dei vostri diritti, di mettere in evidenza dei servizi o proporvi offerte adeguate alla vostra posizione geografica.

Inoltre, ci riserviamo il diritto di utilizzare le informazioni generiche relative ai profili dei visitatori del nostro Sito senza tuttavia indicare dati nominativi, grazie all’utilizzo di un adeguato procedimento di anonimizzazione.

Possiamo inoltre raccogliere informazioni statistiche per conoscere l’utilizzo che i visitatori fanno del Sito (frequenza di consultazione delle diverse pagine del Sito, statistiche di vendita e provenienza dei visitatori del Sito, ecc.).

Le informazioni relative al profilo dei visitatori sono conservate dalla società ARRABIATA SARL e saranno utilizzate esclusivamente internamente per svolgere, in particolare, studi di mercato.

Infine, tramite la società ARRABIATA SARL, il visitatore che abbia espresso il proprio consenso preventivo potrà ricevere, via posta elettronica, informazioni commerciali relative a prodotti o servizi forniti dalla società ARRABIATA SARL.

La società ARRABIATA SARL non raccoglie:

nessun dato sanitario, considerato sensibile dalla legge Informatica e Libertà e dal RGPD.

Alcuni dati vengono inoltre raccolti durante la vostra navigazione sul Sito per permettere al Sito di riconoscere il vostro dispositivo di connessione e di aprire l’accesso alle funzionalità del Sito. La società ARRABIATA SARL utilizza dei «cookie» relativi alla vostra esperienza e alle vostre preferenze, in particolare per consentirvi di accedere a un’esperienza personalizzata e per migliorare i propri servizi. Per saperne di più potete consultare la nostra Cookie Policy qui sotto.

(4) Chi può accedere ai vostri Dati?

I servizi delegati della società ARRABIATA SARL sono autorizzati a trattare i vostri Dati per rispondere alle vostre richieste e per il corretto funzionamento dei servizi offerti sul Sito.

(5) Dove si trovano i vostri Dati?

In linea di principio, i vostri dati sono conservati a Monaco e presso l’hosting provider NAMEBAY, con sede legale in 30 boulevard Princesse Charlotte, 98000 Monaco. Nessuno dei Dati trattati e raccolti dalla società ARRABIATA SARL viene trasferito verso un paese terzo al di fuori dell’Unione Europea o in un paese che non presenti un livello di protezione considerato adeguato dalla Commissione Europea.

(6) Per quanto tempo la società ARRABIATA SARL conserva i vostri Dati?

Conformemente alla legge sulle informazioni nominative e al RGPD, la società ARRABIATA SARL limita la conservazione dei vostri Dati a un periodo non superiore a quello necessario rispetto alle finalità per le quali essi sono trattati.

Così, a titolo di esempio e in conformità alle raccomandazioni della CCIN, i vostri recapiti possono essere conservati fino a 5 anni dopo la fine del rapporto contrattuale.

(7) Quali sono i vostri diritti sui vostri Dati e come potete esercitarli presso la società ARRABIATA SARL?

Nei limiti e con le riserve previste dalla legge, disponete di diritti sui dati (articoli 15-20 del RGPD). Tali diritti sono:

– il diritto di ottenere la conferma che i vostri dati siano effettivamente trattati dalla società ARRABIATA SARL e le modalità di trattamento di tali dati.

– il diritto di accedere ai vostri dati.

– le droit de rectifier les données qui sont inexactes ou incomplètes.

– il diritto di richiedere la cancellazione dei dati che non devono più essere conservati.

– il diritto alla limitazione del trattamento dei vostri dati qualora i vostri dati fossero utilizzati.

– il diritto a ricevere notifica degli aggiornamenti dei vostri dati.

– il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei vostri dati, o semplicemente alla prospezione commerciale.

Per esercitare tali diritti, dovete giustificare la vostra identità e presentare la richiesta via e-mail a web@giraudi.com

(8) La società ARRABIATA SARL protegge i vostri Dati

Conformemente alla legge sulle informazioni nominative e al RGPD, e tenuto conto dello stato delle conoscenze, dei costi di attuazione e della natura, della portata, del contesto e delle finalità dei trattamenti effettuati, nonché dei rischi per i vostri diritti e le vostre libertà, la società ARRABIATA SARL adotta le misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza proporzionato al rischio e per prevenire, in particolare, la distruzione, la perdita, l’alterazione, la divulgazione non autorizzata o l’accesso non autorizzato ai vostri Dati.

La società ARRABIATA SARL si è adoperata per mettere in atto tutte le precauzioni utili a preservare la riservatezza e la sicurezza dei dati personali trattati e a impedire che essi vengano alterati, danneggiati, distrutti o che terzi non autorizzati vi accedano. Sono state adottate misure di sicurezza tecniche e organizzative conformi allo stato dell’arte, in particolare per quanto riguarda i sistemi informativi. Tuttavia, la società non è in grado di controllare tutti i rischi legati al funzionamento di Internet e richiama l’attenzione dei visitatori sull’esistenza di eventuali rischi inerenti al suo utilizzo e al suo funzionamento.

(9) La Commission de Contrôle delle Informazioni Nominative (« CCIN »)

La società ARRABIATA SARL ha eseguito le formalità preliminari imposte dalla legge sulle informazioni nominative presso la CCIN.

La società ARRABIATA SARL vi ricorda che potete contattare direttamente la CCIN sul sito internet https://www.ccin.mc/fr/ oppure tramite posta all’indirizzo seguente: 12, Avenue de Fontvieille 98000 – Monaco.